Textile Repair: The Knitting Years, The Wonderful Hand Is Shine

Restauration des textiles:

Le temps des aiguilles, la main brillante.

Entrer dans l 'atelier de restauration du Musée de la soie en Chine, contrairement à ce qui se passe dans d' autres régions, c 'est comme si l' air s' était solidifié.Plusieurs restaurateurs de textiles se penchent sur la table de travail, les aimants pour fixer les objets d 'art tombent entre les mains et font parfois un bruit léger.Entre leurs mains, le temps, comme l 'inversion, permet aux objets du Millénaire de « décomposer en miracle ».

Adaptation des objets culturels

À première vue, le réparateur était « entièrement armé », vêtu d'une blouse blanche, d'un masque, de gants et d'une lampe chirurgicale à côté du Bureau."C 'est comme si on était en chirurgie", dit le journaliste à Wang shujuan, Directeur adjoint du Département technique du Musée de la soie chinoise.Elle répondit en souriant: "les objets culturels réparés ici proviennent de tout le pays, et la première chose à faire avant de les réparer est de vérifier les maladies".Parfois, je me sens comme un médecin, mais les patients sont d 'anciens objets textiles.

Désinfecter, nettoyer, aplatir...Beaucoup de travaux préparatoires ont été entrepris avant la remise en état des objets culturels.Wang shujuan a dit: "l 'équipe a suivi le diagnostic scientifique, la thérapie de précision" concept de réparation.C 'est comme s' il fallait d' abord diagnostiquer avant de guérir, il est essentiel de procéder à des analyses et à des recherches avant de réparer les objets culturels. »Elle a dit à la presse que chaque objet devait être réparé sur mesure.

De l 'avis de Wang shujuan, il est plus difficile de réparer les textiles que d' autres objets.« en ce qui concerne les tissus de soie provenant de la terre, étant donné qu'il s'agit de fibres de protéines, la plupart sont corrompus, moisis, fragilisés, etc., et peuvent facilement se transformer en débris à un moment donné.Le processus de réparation serait encore plus compliqué si les objets culturels avaient un processus de décoration tel que des dentelles. »"Ces bébés sont plus" délicats ", dit - elle.

Il y a peu, Wang shujuan et les membres de l 'équipe ont réussi à restaurer les tissus de soie provenant de la tombe Huang Sheng de Song Nan.Après 15 ans d 'activité, il y a eu beaucoup de réparations, mais c' est elle qui a été le plus impressionnée.« un monovêtement de peinture en or et en rose, violet et brun, qui sort de la tombe, est vraiment trop fragile, et de nombreuses parties sont devenues une mèche, et il est particulièrement difficile de le réparer. »L 'équipe a beaucoup réfléchi, il y avait une doublure en bas, sur laquelle était recouverte une couche de crêpe mince comme une cigale.Cette crêpe est très originale, dit Wang shujuan, c 'est l' équipe scientifique qui l 'a mise au point de façon autonome, non seulement mince, mais aussi très brillante, parfois recouverte de longues périodes, ne sentant même pas son existence.Grâce à l 'innovation dans la recherche et le développement des matériaux d' appui à la réparation, la réparation des textiles est plus efficace.L 'équipe de recherche scientifique a également mis au point des pulvérisations de Fibrine pour renforcer la Fibrine, la réparation peut être physique et chimique "double tuyau.

C 'est dur de travailler, un coeur d' artisan veut hériter

Dans la salle de parole, le professeur Fu Lou Suqi, qui est en train d 'arranger les objets culturels, crie "douleurs aux ongles".Elle a dit à la presse qu 'il fallait fixer les objets par aimant, que les disques étaient minces, qu' il fallait les enlever, qu 'ils devaient se gratter les ongles, qu' ils devaient se frotter les doigts pendant une journée, et qu 'il ne fallait pas qu' ils se grattent les doigts!« parfois, les objets culturels qui sortent de la terre sentent mauvais, ce qui nécessite une adaptation lente. »Wang shujuan.

La restauration des objets culturels est donc une tâche difficile.Wang shujuan Sourit doucement, et ne souffre pas tant qu 'il est assez concentré.Elle a dit que ce travail exigeait de la patience et du calme, mais surtout de l 'amour et de la bonne attitude pour parler de technologie."Bien qu 'il y ait eu beaucoup de stagiaires au studio, la plupart ont été effrayés par cette solitude."Elle secouait la tête sans pouvoir.Plus de 20 membres de l 'équipe, l' âge moyen est de plus de 35 ans, elle a dit qu 'elle avait de temps à autre peur de ne pas avoir assez de réserve, comment ce "coeur de forgeron" devrait - il hériter?

"Maintenant, c 'est surtout grâce à la bande."Wang shujuan dit qu 'un objet d' art est réparé par un professeur expérimenté, les nouveaux peuvent aussi grandir rapidement."Nous avons une collection de robes de colombe de Liaoning, que le professeur Lou Suqi dirige depuis plus de trois mois.L'objet est gravement endommagé, 80% de la surface nécessitant un procédé de fabrication d'aiguilles, et la distance de contournement n'est que de 4 mm.Il n 'y a pas de raccourci pour améliorer les techniques de réparation, mais il faut résister à l' Abrasion du caractère pour améliorer les compétences.Après cette "formation du diable", les filles progressent rapidement.

Il y a aussi des amis, des histoires d 'antiquités.

Aujourd 'hui, non seulement le Musée de la soie de Chine a mis en place de nombreux postes de travail à l' extérieur pour guider les artistes locaux dans leurs études de restauration.« À partir de 2011, la première station de travail du Xinjiang a été mise en place, et la base de recherche scientifique de l 'Agence nationale pour la protection des textiles et des antiquités a été dotée de six postes de travail à l' intérieur et à l 'extérieur de la mer, ce qui a permis de former plus de 50 techniciens locaux de restauration des textiles. »

Il y a tant de talents que l 'on n' a jamais compté combien de réparations réussies?Elle a déclaré que les statistiques étaient également disponibles chaque année, mais qu'elles n'avaient guère d'importance."Le nombre N 'est pas aussi important que la réparation de cette ligne!" a - t - elle déploré.

Depuis des siècles et des milliers d 'années, ils ne sont plus, aux yeux de Wang shujuan, des objets exogènes glacés.Le journaliste a remarqué que Wang shujuan avait l 'air d' aimer par inadvertance en regardant le tissu de soie.Elle a dit que ces objets étaient non seulement des "patients", mais aussi des "amis"."Pour les objets qui sont" très malades ", il faut d 'abord les laisser" vivre ", puis" vivre ".

Dans le cadre de la semaine de la route de la soie 2020 du musée chinois de la soie, Wang shujuan et l 'équipe de restauration ont également essayé en juin dernier de retransmettre en direct une émission intitulée « Je répare des objets culturels pour la route de la soie ».Pour la première fois, elle était nerveuse et préparée.« en ce qui concerne la restauration des objets culturels, beaucoup se sentent toujours mystérieuses et lointaines, et nous espérons que chaque étape de la restauration pourra être présentée en direct. »"Si la restauration permet de" vivre ", dit Wang shujuan, alors utiliser de nouveaux moyens tels que la radio en direct pour rapprocher un plus grand nombre de personnes de la restauration des biens culturels, comprendre l 'histoire qui les sous - tend et faire en sorte que les valeurs culturelles et scientifiques des biens culturels soient pleinement exploitées, c' est" vivre ".